Tag: Malaysiafood

Illustration 绘图故事, Top 100 Malaysia Food

Rojak 罗惹

罗惹是个混合不同食材的一道美食,甜甜酸酸的水果混搭了甜甜咸咸的虾酱,再加上脆口的脆饼和炒香的花生碎。这看似不协调又复杂的口味,竟然让你惊喜连连,一口接一口吃的停不下来。 “Rojak”也是大马人用的一个形容词,形容混合各种方面的意思。比如,大马人常说的”Rojak”语言, 意识是混合了不同语言,有马来语,华语,福建语等等。 想到rojak, 我开始怀念我小学对面的 rojak ah chai 档口了。 Rojak is a mixture of variety of food, it consists sweet and sour juicy fruits, sweet but salty prawn paste, top with crunchy crackers and roasted crushed peanuts. It looks complicated and not appealing, but once u taste it, it will surprise your taste buds, and […]

Illustration 绘图故事, Top 100 Malaysia Food

Nasi Lemak 椰浆饭

No. 004 Nasi Lemak 椰浆饭 椰浆饭是马来西亚最常见的美食,在咖啡店,美食档口或路边摊都可以购买到椰浆饭。传统一般的椰浆饭里有饭,炸江鱼仔,炒过的花生,水煮鸡蛋,黄瓜片和参巴酱。通常本地人都会“加料”, 有许多不同的佐料,比如仁当鸡肉,仁当牛肉, 等等。 Nasi Lemak is a common food in Malaysia, it can be found in restaurant, cafe, food court or roadside hawker stalls too. Traditionally nasi Lemak consist coconut milk rice, fried anchovies (ikan bilis) and peanuts, boiled egg, sliced cucumber and sambal. Malaysian like to add extra dish […]

Illustration 绘图故事, Top 100 Malaysia Food

Hainan Chicken Rice 海南鸡饭

003 海南鸡饭 Hainan chicken rice 海南鸡饭是个家喻户晓的一道美食,滑顺的鸡肉肉质,用高汤煮的香米饭,吃时必须搭配特制辣椒酱,非常好吃,价格也非常平民化。 Hainan chicken rice is a popular must have dish for Malaysian. Tender chicken meat, fragrant rice, dipped with the special made chilli sauce, cheap and delicious.

Illustration 绘图故事, Top 100 Malaysia Food

Ikan Bakar 烤魔鬼鱼

002: 烤魔鬼鱼 ikan pari-pari bakar (Grilled stingray fish) 参巴酱烤鱼是大马美食不可缺的一道,但本地人通常比较喜欢点烤魔鬼鱼。魔鬼鱼的肉质十分好,富有弹性,口感滑顺和细腻,炭烤后配上甜甜酸酸辣辣的参巴酱,实在太美味了。 Sambal grilled fish is a popular dish in Malaysia, but local people like to order grilled stingray. Stingray meat is densed and chewy, the meatiest part is the fin. It tastes so delicious with the sambal.

Illustration 绘图故事, Top 100 Malaysia Food

Kopi Peng 咖啡冰

001. Kopi Peng 咖啡冰 Kopi peng 的“peng”是福建话里的“冰”。在马来西亚买饮料或食物要带走,我们通常会说“打包”, 如果是饮料,店家会问绳子绑一边(ikat tepi)还是全绑(ikat mati),绑一边是方便我们可以直接用吸管喝饮料,全绑就不会漏出来,方便带回家。 Kopi peng, the word “peng” is hokkien word meaning “ice”. In Malaysia, if we want to take away food or drinks, we use the word “tabao”. If buy drinks, the seller might ask whether want to tie at the side (ikat tepi) or tie entirely […]