Illustration 绘图故事

寻找家园 Where is Our Home?

我要寻找一个新的家园。 I am looking for a new home.

 

这里曾经是一片草原。This was a beautiful field.

 

 

以前我最喜欢躺在这个草原上。I loved hanging out on this field.

 

 

突然一阵黑沉沉的浓烟扑满了天空。 Suddenly the sky was blanketed with thick smoke.

 

 

原来是野火不停的蔓延,把森林烧得热烘烘。 It turned out that it’s the wildfire that keep spreading and made the forest extremely hot.

 

 

仿佛听见火儿们在欢呼吞没了整个森林。It’s like hearing the fires cheering and engulfing the entire forest.

 

 

大火把绿色的森林变成了灰色。Wildfire had turned the green forest into grey.

 

 

 

那是谁? Who is that?

 

 

 

你好,我是熊大叔。我的家被火毁了,我要寻找新的家园。Hi, I am Uncle Bear. My home was destroyed by fire, I am looking for a new home.

 

 

 

好吧,我们一起寻找新家园去。Alright, let us find a new home together.

 

 

救命啊!救命啊!我被困在一个塑胶袋里。Help! Help! I am trapped in a plastic bag.

 

 

 

谢谢你们!我是海龟先生,我的家都是垃圾,我也要寻找新的家园。Thank you for your help. I am Mr. Turtle, my home is full of rubbish waste, I am looking for a new home too.

 

 

 

好吧,我们一起寻找新家园去。Alright, let us find a new home together.

 

 

救命啊!我是北极熊妈妈和宝宝,我们的家融化了,被困在这冰块上,我们也要寻找新的家园。Help! We are Mrs. Polar bear and baby. Our home was melted and we were trapped, we are looking for a new home too.

 

 

 

好吧,我们一起寻找新家园去。Alright, let us find a new home together.

 

日夜不停地寻找。 Days and nights

 

一路寻找。Keep searching.

 

 

感谢一路上还有美丽的太阳鼓励我们不要放弃。The beautiful Sun keep encouraging us not to give up.

 

 

是什么在闪闪发亮?哦,原来是一颗树宝宝。What is that shinny little thing? Oh, It is a baby tree.

 

 

终于找到你了,我们会好好保护你,一起建立我们的家园。We have finally found you! We will protect you and build our home together.

 

Things can be recycle.

 

我相信每个人对“环保”这个词都不陌生,但有多少个人是真正去实践呢?人们往往选择忽视,但环境的问题已经严重到我们不能再加于忽视的地步了。

问题如冰川融化,美国加州野火,垃圾影响了海里的生态等等。

I think everyone knows about the word “recycle”, but how many of us really practice it? Waste has huge negative impacts on our environment. These negative impact such as wildfire in California, rubbish affecting marine, glacier melting in the Northern, and more environmental problems arising.

美国加州野火 California wildfire
Northern glacier melting 北极冰川融化
Turtle trapped by plastic bag 海龟被塑胶袋缠住

 

我们都喜欢蓝蓝的天,新鲜的空气,别再等了,让大家一起环保,保护我们的地球,我们的家园。

Please wait no more, start Reduce, Reuse and Recycle today. Love our earth and love our Home.

 

 

Some of the toys I made from reuse items. 纸皮可以用来做玩具给小孩

This blog was started when I got Cookie (Golden retriever) into my house, initially is all about pets and then it extended to talk all about my life, my daughters Chestnut and Jane, my travel experiences, recipes and my passion towards art and crafts. So it kinds of "Rojak" blog, that tells about everything that I love and experience. And I'm happy with my "rojak" life.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: